-
Ateliers de formation pour les cabinets de petite et moyenne taille
واو - حلقات العمل التدريبية لمكاتب المحاسبة الممارسة الصغيرة والمتوسطة الحجم
-
Le représentant a aussi évoqué divers projets que le Comité des petits et moyens cabinets d'experts-comptables et le Comité des nations en développement de l'IFAC avaient exécutés.
وعرض الممثل أيضاً مشاريع مختلفة قامت بها اللجنة المعنية بمكاتب المحاسبة الصغيرة والمتوسطة الحجم، ولجنة البلدان النامية.
-
Dans la réponse donnée aux besoins des entreprises, il fallait mettre l'accent sur les besoins des utilisateurs.
وقال إنه ينبغي التشديد على احتياجات المستعملين في عملية معالجة الاحتياجات المحاسبية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
-
Cela permettra aux cabinets de petite et de moyenne taille d'enrichir leurs ressources, et donc d'améliorer la qualité de leurs audits.
وسيساعد ذلك شركات المحاسبين القانونيين الصغيرة والمتوسطة الحجم على تعزيز مواردها، وبالتالي تحسين نوعية مراجعة الحسابات.
-
En 2006, l'ICAP a mis sur pied une série d'ateliers de formation à l'intention des stagiaires travaillant dans des cabinets de petite et moyenne taille.
بادر معهد المحاسبين القانونيين في باكستان في عام 2006 إلى تنظيم سلسلة من حلقات العمل التدريبية المصممة لصالح طلاب مكاتب المحاسبة الصغيرة والمتوسطة الحجم.
-
Dix-neuvième session − Information sur la comptabilité des petites et moyennes entreprises
الدورة التاسعة عشرة - استيفاء المعلومات المتعلقة بالمحاسبة الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
-
Le Conseil turc des normes comptables était en train d'élaborer des normes comptables pour les PME.
وقالت إن المجلس التركي لمعايير المحاسبة بصدد وضع معيار محاسبي خاص بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
-
Il a donné des exemples de pays qui avaient élaboré des principes directeurs à l'intention des PME, notamment en s'inspirant des SMEGA de l'ISAR.
وحث المشاركين على الاستجابة عندما يُنشر مشروع معيار المجلس الدولي لمعايير المحاسبة الخاص بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في نهاية السنة.
-
Comme on l'a vu plus haut, l'ICAP a élaboré et publié deux séries de normes de comptabilité et d'information financière respectivement pour les moyennes entités et pour les petites entités.
وكما نوقش أعلاه، أعدّ المعهد وأصدر مجموعتين منفصلتين من معايير المحاسبة والإبلاغ المالي للمؤسسات المتوسطة والمؤسسات الصغيرة الحجم.
-
M. Visarut Sribunnak, Member, Auditing Committee, Committee Development Guideline for Accounting Practices for SMEs, Federation of Accounting Professions (Thaïlande)
السيد فيزاروت سريبوناك، عضو لجنة مراجعة الحسابات، المبادئ التوجيهية لممارسات المحاسبة الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، اتحاد مهن المحاسبة، تايلند